Циля Оскаровна Пшатер (в некоторых военных документах - отчество Аскаровна) родилась в 1920 г. в Бердичеве, в городе, где до войны преобладало еврейское население.

Сведений о ее предвоенной жизни не сохранилось, но очевидно, она смогла получить какую-то форму медицинского образования или профессионального опыта. 

С началом войны она эвакуировалась из Украины в Казахстан и была призвана на службу военкоматом г.Алма-Ата. Это произошло в 1942 г.

В качестве военврача Циля проходила службу в двух госпиталях - №27(Хирургический полевой подвижный госпиталь) и №4715.

Первую награду - медаль За боевые заслуги - Циля получила в 1943 году, когда в звании ст.лейтенанта работала ординатором 1-го хирургического отделения ППГ-27 (полевой подвижный госпиталь).

Из наградного листа:

"Старший лейтенант ПШАТЕР ординатор 1 хирургического отделения. Работает в госпитале 8 месяцев. За время работы в госпитале проявила себя энергичной, чуткой, внимательной работницей. Во время Невельской операциИ правило себя безупречно, преданный работник. работала бессменно по трое суток в перевязочной и операционной. Произвела до 300 операций, из них 25 операций с ранениями в живот. Перелила до 8 литров крови. Кроме того своим внимательным обслуживанием раненых обеспечивала быстрейшего выздоровления их в палатах. Доступна правительственной награды медалью За боевые заслуги".

Упомянутая в тексте Невельская наступательная операция (октябрь 1943) проводилась Калининским фронтом с участием 3-й Ударной армии. В одном из госпиталей этой армии служила военврач Дора Шмулевич  (биография https://www.jewmil.com/biografii/shmulevich-dora-samsonovna ). 

В прикрепленном файле - фронтовая фотография Доры и ее подруги Цили. (предоставлена дочерью Доры Шмулевич).

В марте 1945 г. Циля была удостоена ордена Красной звезды, работая на аналогичной должности - ординатора хирургического отделения ППГ №4715.

Из наградного листа:

"Работала в в перевязочной и операционной по 3-4 суток без сна и отдыха. Произвела около 1500 операций. Одновременно вела палату с газовыми ранеными. Благодаря своевременно оказанного оперативного вмешательства и одновременно применения новейших методов лечения добилась резкого понижения смертности анаэробных и послеоперационных раненых. Произвела около 200 переливание крови. Своим чутким материнским уходом она привела к восстановлению здоровье сотен раненых советских воинов. Достойна правительственной награды ордена Красной звезды".

Циля Пшатер закончила службу в армии в феврале 1946 г.

После войны жила в городе Великие Луки. Муж и сын тоже были врачами.

(на новогодней открытке - фотография, Циля с мужем).

В 1985 г. она получила орден Отечественной войны 2 ст.

По некоторым сведениям, впоследствии семья переселилась в Израиль.

На прикрепленной военной фотографии - Циля стоит в центре, вместе с двумя боевыми подругами, на обороте - текст для Доры Шмулевич, поздравление с победой. Дата - 9 мая 1945 г.

-------------------------

Александр Энгельс